Division: WorleyParsons Colt- Canada
Location: Edmonton, AB CA
Travel Involved: None/Not Specified
Job Type: Full Time
Job Level: Experienced
Education: Technical/Specialized Training
Category: Training
Position Summary:
Job Description:
Reading through original material written (engineering standards and specs) rewriting it in the target language ensuring that the meaning of the source text is retained;
Proof reading and editing the translated version, submitting it to the client by the deadline; revising and/or editing the document, changing formats or adding graphics as necessary;
Develop and retain overall company and product knowledge to ensure accuracy;
Liaising with internal teams to discuss any unclear points;
Produce technical, scientific, business or other specific texts, as necessary (text writing).
Requirements
Job Requirements:
- Completion of College and/or Diploma (specialization in English and/or Translation studies would be an asset)
- Fluent in English and Portuguese;
- Experience in translation (Portuguese -English and English- Portuguese)
- Experience in text writing in the English and Portuguese language
- Knowledge of engineering terminology would be an asset
- Excellent communication skills;
- Strong ability to cope with a high-pressure environment and multiple high priority demands is a must;
- Extremely focused, accurate and methodical in documentation procedures;
Maiores informações: https://worleyparsons.ats.hrsmart.com/cgi-bin/a/highlightjob.cgi?jobid=18110
quarta-feira, 26 de maio de 2010
Specialty foods chef (Brazilian foods)
Salary: $18.00 Hourly for 40 hours per week, Medical Benefits, Disability Benefits, Pension Plan Benefits
Anticipated Start Date: As soon as possible
Location: York-Weston / Dufferin-St.Clair, Ontario (1 vacancy)
Skill Requirements:
Education: Completion of college/CEGEP/vocational or technical training
Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Certified chef de cuisine (CCC), Safe Food Handling certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
Languages: Speak English
Chef Category: Chef
Work Setting: Restaurant
Food Preparation Specializations: Stocks, soups and sauces, Bakery goods and desserts, Meat, poultry and game, Fish and seafood
Specific Skills: Plan and direct food preparation and cooking activities, Estimate food and labour costs, Instruct cooks in preparation, garnishing and presentation of food and in new cooking techniques, Plan menus, Ensure quality of food and portion control, Create new recipes, Requisition food and kitchen supplies and equipment, Schedule staff, Recruit and hire staff, Supervise cooks and kitchen staff
Additional Skills: Maintain records of food costs, consumption, sales and inventory
Work Conditions and Physical Capabilities: Work under pressure, Handling heavy loads, Attention to detail, Standing for extended periods
Work Site Environment: Non-smoking
Transportation/Travel Information: Own transportation
Ability to Supervise: 3-4 people
Other Languages: Portuguese
Other Information:Must have experience on Brazilian dishes
Employer: 1672251 Ontario Ltd O/as Rio 40 Restaurant
How to Apply:
Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.
By Phone: between 10:30 and 17:00: (416) 654-6363
By E-mail: rio40degrees@hotmail.com
Business Profile: Brazilian Authentic Cuisine
Web Site: http://www.rio40restaurant.com
Anticipated Start Date: As soon as possible
Location: York-Weston / Dufferin-St.Clair, Ontario (1 vacancy)
Skill Requirements:
Education: Completion of college/CEGEP/vocational or technical training
Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Certified chef de cuisine (CCC), Safe Food Handling certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
Languages: Speak English
Chef Category: Chef
Work Setting: Restaurant
Food Preparation Specializations: Stocks, soups and sauces, Bakery goods and desserts, Meat, poultry and game, Fish and seafood
Specific Skills: Plan and direct food preparation and cooking activities, Estimate food and labour costs, Instruct cooks in preparation, garnishing and presentation of food and in new cooking techniques, Plan menus, Ensure quality of food and portion control, Create new recipes, Requisition food and kitchen supplies and equipment, Schedule staff, Recruit and hire staff, Supervise cooks and kitchen staff
Additional Skills: Maintain records of food costs, consumption, sales and inventory
Work Conditions and Physical Capabilities: Work under pressure, Handling heavy loads, Attention to detail, Standing for extended periods
Work Site Environment: Non-smoking
Transportation/Travel Information: Own transportation
Ability to Supervise: 3-4 people
Other Languages: Portuguese
Other Information:Must have experience on Brazilian dishes
Employer: 1672251 Ontario Ltd O/as Rio 40 Restaurant
How to Apply:
Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.
By Phone: between 10:30 and 17:00: (416) 654-6363
By E-mail: rio40degrees@hotmail.com
Business Profile: Brazilian Authentic Cuisine
Web Site: http://www.rio40restaurant.com
Truck trailer mechanic
Salary: $23.00 to $27.00 Hourly for 40 hours per week, Medical Benefits, Dental Benefits, Group Insurance Benefits
Anticipated Start Date: 2010/06/12
Location: Mississauga, Ontario (2 vacancies )
Skill Requirements:
Education: Completion of high school
Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Truck and Transport Mechanic Trade Certification, Truck-Trailer Repairer Trade Certification
Experience: No experience
Languages: Speak English, Read English, Write English
Type of Experience: Trucks
Area of Specialization: Diesel engines, Brake systems, Ignition and electrical systems, Engine repair and overhaul, Truck-trailer repair
Mechanical Repairer Specific Skills: Inspect and test mechanical units, Diagnose faults and malfunctions, Repair and replace mechanical units
Truck Mechanic Specific Skills: Adjust, repair or replace parts and components of commercial transport truck systems
Additional Skills: Review work orders and discuss work with supervisor
Security and Safety: Criminal record check
Own Tools/Equipment: Tools, Steel-toed safety boots
Work Conditions and Physical Capabilities: Hand-eye co-ordination
Transportation/Travel Information: Own transportation
Other Languages: Portuguese
Essential Skills: Reading text, Writing, Oral communication, Problem solving
Employer: SOUSA TRUCK TRAILER REPAIRS LTD
How to Apply:
Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.
In Person between 9:00 and 17:00:
1900 GAGE COURT
MISSISSAUGA, Ontario
L5S 1S1
By Fax: (905) 677-6919
By E-mail: johng@sousatrucktrailer.com
Business Profile: We are a truck and trailer garage situated near the Pearson airport. We have mobile units available and operate from 7am to 2am. We presently have 32 employees.
Web Site: http://www.sousatrucktrailer.com
Anticipated Start Date: 2010/06/12
Location: Mississauga, Ontario (2 vacancies )
Skill Requirements:
Education: Completion of high school
Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Truck and Transport Mechanic Trade Certification, Truck-Trailer Repairer Trade Certification
Experience: No experience
Languages: Speak English, Read English, Write English
Type of Experience: Trucks
Area of Specialization: Diesel engines, Brake systems, Ignition and electrical systems, Engine repair and overhaul, Truck-trailer repair
Mechanical Repairer Specific Skills: Inspect and test mechanical units, Diagnose faults and malfunctions, Repair and replace mechanical units
Truck Mechanic Specific Skills: Adjust, repair or replace parts and components of commercial transport truck systems
Additional Skills: Review work orders and discuss work with supervisor
Security and Safety: Criminal record check
Own Tools/Equipment: Tools, Steel-toed safety boots
Work Conditions and Physical Capabilities: Hand-eye co-ordination
Transportation/Travel Information: Own transportation
Other Languages: Portuguese
Essential Skills: Reading text, Writing, Oral communication, Problem solving
Employer: SOUSA TRUCK TRAILER REPAIRS LTD
How to Apply:
Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.
In Person between 9:00 and 17:00:
1900 GAGE COURT
MISSISSAUGA, Ontario
L5S 1S1
By Fax: (905) 677-6919
By E-mail: johng@sousatrucktrailer.com
Business Profile: We are a truck and trailer garage situated near the Pearson airport. We have mobile units available and operate from 7am to 2am. We presently have 32 employees.
Web Site: http://www.sousatrucktrailer.com
Front Line Support Agents (Portuguese/English)
Location: Saint John
Innovatia Inc. is an industry-leading knowledge management company with expertise in information technology, telecommunications, health, energy, and aerospace and defense.
We provide our customers (including some of the world’s most successful Fortune 500 and Fortune 1000 companies) with end-to-end knowledge solutions including technical documentation, training, technical support, information auditing, and consultation.
We are looking for Front Line Support Agents (Portuguese/English) to provide excellent customer service to one of North America’s leading information technology companies. You will join a team of support professionals.
Responsibilities:
Provide prompt comprehensive service/support to customers, end-users and employees.
Use active listening skills in order to determine customer needs.
Use effective probing techniques to ensure the issue is resolved or escalated accurately.
Creation and dispatch of tickets.
English and Portuguese language support.
Service Entitlement.
Work as a member of a team providing end-to-end service.
Qualifications:
Excellent communication and customer service skills.
Minimum of one year post- secondary education or equivalent in a technical field.
Strong organizational skills.
Ability to work independently.
Ability to work flexible hours (days, nights and weekends).
A+, MCP or equivalent certification is an asset.
Knowledge of ticket tracking software is an asset.
Bilingualism (Portuguese/English) is required.
The Innovatia Contact Centre also has an excellent learning program where representatives can access on-line learning in-house to expand their skills, thereby enabling them to move to other positions within Innovatia.
To apply:
www.innovatia.net/careers
Innovatia Inc. is an industry-leading knowledge management company with expertise in information technology, telecommunications, health, energy, and aerospace and defense.
We provide our customers (including some of the world’s most successful Fortune 500 and Fortune 1000 companies) with end-to-end knowledge solutions including technical documentation, training, technical support, information auditing, and consultation.
We are looking for Front Line Support Agents (Portuguese/English) to provide excellent customer service to one of North America’s leading information technology companies. You will join a team of support professionals.
Responsibilities:
Provide prompt comprehensive service/support to customers, end-users and employees.
Use active listening skills in order to determine customer needs.
Use effective probing techniques to ensure the issue is resolved or escalated accurately.
Creation and dispatch of tickets.
English and Portuguese language support.
Service Entitlement.
Work as a member of a team providing end-to-end service.
Qualifications:
Excellent communication and customer service skills.
Minimum of one year post- secondary education or equivalent in a technical field.
Strong organizational skills.
Ability to work independently.
Ability to work flexible hours (days, nights and weekends).
A+, MCP or equivalent certification is an asset.
Knowledge of ticket tracking software is an asset.
Bilingualism (Portuguese/English) is required.
The Innovatia Contact Centre also has an excellent learning program where representatives can access on-line learning in-house to expand their skills, thereby enabling them to move to other positions within Innovatia.
To apply:
www.innovatia.net/careers
S/W Packager Imager/QA
DescriptionOur GTA client is currently seeking Image/Package installers/programmers to create software installation scripts (MSI and EXE) using a combination of predefined toolsets and processes (SMS Installer, Installshield, Wise for Windows Installer, Wise 9, and VBScript) based on customer requirements. The successful candidate must have an understanding of the Windows Installer model including structure of MSI databases and proven experience and understanding of VBScript and related technologies including structure and use of COM objects, windows scripting host (WSH) and windows management instrumentation (WMI). The candidate must also have understanding of .NET software installation technologies including the GAC, .DLL isolation.
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Imaging (Must Have)
VBScript (Must Have)
Ghost (Must Have)
Windows all types (Must Have)
QA (Must Have)
Job Reference : 122766
Position Type : Temporary
Sector : Information Technology
Location : Markham, Ontario, Canada
Contact : Sapphire Technologies Canada, Canada
Maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243823
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Imaging (Must Have)
VBScript (Must Have)
Ghost (Must Have)
Windows all types (Must Have)
QA (Must Have)
Job Reference : 122766
Position Type : Temporary
Sector : Information Technology
Location : Markham, Ontario, Canada
Contact : Sapphire Technologies Canada, Canada
Maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243823
Java/J2EE Developer
DescriptionOur GTA client is currently seeking Image/Package installers/programmers to create software installation scripts (MSI and EXE) using a combination of predefined toolsets and processes (SMS Installer, Installshield, Wise for Windows Installer, Wise 9, and VBScript) based on customer requirements. The successful candidate must have an understanding of the Windows Installer model including structure of MSI databases and proven experience and understanding of VBScript and related technologies including structure and use of COM objects, windows scripting host (WSH) and windows management instrumentation (WMI). The candidate must also have understanding of .NET software installation technologies including the GAC, .DLL isolation.
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Java (Must Have)
J2EE (Must Have)
UNIX (Must Have)
DB2 (Must Have)
jsp (Must Have)
HTML (Must Have)
Banking (Must Have)
previous TD experience (Must Have)
Maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243822
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Java (Must Have)
J2EE (Must Have)
UNIX (Must Have)
DB2 (Must Have)
jsp (Must Have)
HTML (Must Have)
Banking (Must Have)
previous TD experience (Must Have)
Maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243822
Project Admin
DescriptionOur GTA client is currently seeking Image/Package installers/programmers to create software installation scripts (MSI and EXE) using a combination of predefined toolsets and processes (SMS Installer, Installshield, Wise for Windows Installer, Wise 9, and VBScript) based on customer requirements. The successful candidate must have an understanding of the Windows Installer model including structure of MSI databases and proven experience and understanding of VBScript and related technologies including structure and use of COM objects, windows scripting host (WSH) and windows management instrumentation (WMI). The candidate must also have understanding of .NET software installation technologies including the GAC, .DLL isolation.
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Project Coordination (Must Have)
Excel (Must Have)
Banking (Must Have)
previous TD experience (Must Have)
Job Reference : 122770
Position Type : Temporary
Sector : Information Technology
Location : Markham, Ontario, Canada
Contact : Sapphire Technologies Canada, Canada
maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243821
In this role, the candidate will perform individual testing and validation using standard scripts, provide input and feedback to continually improve testing scripts as new issues are discovered and use approved processes and tools to manage day-to-day activities, implement improvements and to assist in problem resolution.
This role may require shift work to accommodate global client needs, as well as extended working hours. The incumbent will also enter all packages created into CIS and/or customer tracking systems and perform quality assurance on software packages based on predetermined testing scripts. Bilingualism in English and one or more of the following is also required: French, Kanji, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and/or German.
For immediate consideration, don’t delay, please apply online today!
Skills
Project Coordination (Must Have)
Excel (Must Have)
Banking (Must Have)
previous TD experience (Must Have)
Job Reference : 122770
Position Type : Temporary
Sector : Information Technology
Location : Markham, Ontario, Canada
Contact : Sapphire Technologies Canada, Canada
maiores informações: http://www.dovajobs.com/job-details.html?jobid=3243821
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
