sexta-feira, 7 de maio de 2010

Portuguese Translators

Reply: amelia@portuguesetranslation.org


Time frame for translation
AND QUOTES


Word Counts – Per Language
Turnaround Times





Between 0 and 10,000 words
2 days
Between 10,000 and 20,000 words
4 days
Between 20,000 and 50,000 words
7 days
Between 50,000 and 100,000 words
14 days
Between 100,000 and 500,000 words
20 days Between 500,000 and 1,000,000 words
30 days


Prices for Translation:

Diploma Call for a quote


Portuguese Police Clearance $20.00



canadian Death certificate $20.00



Marriage Certificate Call for a quote


Copyright Your Business, Inc. All rights reserved.

Translation and Interpretation
2590 Cliff rd
Mississauga, ON L5A2P4
Canada
ph: 905-897-1498
ameliabulhoes@rogers.com


• Location: Toronto

Reseller Technical Support Specialist

Job Description


Work at SMART Technologies, and you can be part of a team that creates and markets leading-edge hardware and software tools sold around the world. You can join the many skilled professionals who make SMART the global leader in the interactive whiteboard product category. Consider a career at one of Canada’s fastest growing companies. You’ll find a dynamic, challenging environment that encourages initiative and rewards creativity.



SMART is recruiting a reseller technical support specialist for its Calgary office. Reporting to the manager, reseller technical support, you will facilitate the effectiveness of SMART’s reseller channel and field sales staff by managing requests, administering sales programs and providing general support.



Your responsibilities will include the following:

· Providing telephone, e-mail and chat support to SMART’s resellers

· Providing troubleshooting and technical support to SMART's resellers

· Entering call data and updating the client relationship management (CRM) database

· Data conferencing with remote resellers and SMART staff at a distance

· Establishing strong relationships with SMART’s reseller channel

· Representing reseller support on cross-functional teams





Job Requirements


You have the following qualifications:

· Degree or diploma in computer technology or a related field, or an equivalent combination of education and experience

· At least two year's troubleshooting experience in a technical support role

· Proficiency in Windows 2000, XP and Mac, with basic knowledge of Linux

· Proficiency using various computer applications, including Microsoft® Office software, e-mail and the Internet

· Strong ability to work in a collaborative team environment

· Excellent written and verbal communication skills in English and either Spanish or Portuguese

· Excellent customer service skills with the ability to establish trust relationship with clients

· Strong analytical and processing skills

· Ability to follow through on customer issues to ensure they are fully resolved



Location Calgary, AB

Competition SV-008-HQ

Application deadline: May 27, 2010

Maiores informações: http://www.careerbuilder.ca/CA/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?ipath=EXIND&siteid=cbindeed&Job_DID=J8H0KM74NNPC9C6QLF3&cbRecursionCnt=1&cbsid=b011fd6f89aa49e9bb4f095d7aecd405-326539066-RB-4

Administrative secretary (book keeper, office secretary, quick books)

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: stoney creek, Ontario (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Some high school, Some college/CEGEP/vocational or technical training


Experience: 5 years or more


Languages: Speak English, Read English, Write English


Work Setting: Private sector


Business Equipment and Computer Applications: Windows, General office equipment, Electronic mail, Word processing software, Spreadsheet software, Database software, Accounting software, Human Resource software, Desktop publishing software, Internet browser


Typing (Words Per Minute): 0 - 40 wpm


Shorthand (Words Per Minute): 0 - 40 wpm


Area of Specialization: Correspondence, Reports and records, Statistics, Financial statements, Invoices, Charts, graphs or diagrams, Manuscripts, publications or theses


Specific Skills: Determine and establish office procedures and routines, Schedule and confirm appointments, Maintain filing system, Order office supplies and maintain inventory, Answer telephone and relay telephone calls and messages, Compile data, statistics and other information, Computerized bookkeeping and accounting


Transportation/Travel Information: Own transportation


Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment, Work under pressure, Tight deadlines, Repetitive tasks


Other Languages: Arabic, Cantonese, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese


Essential Skills: Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: Multi Machining

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By Mail:
20 Community Avenue
Stoney Creek, Ontario
L8E 2Y2

By Phone: between 9:00 and 17:00: (905) 662-4192
By E-mail: info@multi-machining.ca

Office Administrator (Spanish and/or Portuguese)

Our client, a Vancouver based mining company with primary focus in the Americas
is seeking a professional Spanish and/or Portuguese speaking Office Administrator. This is an integral role within Vancouver’s technical office; main responsibilities are to ensure the office functions run smoothly as well as to provide top notch service to members of all departments within (mining, processing and exploration). We offer a professional yet
Relaxed environment with a very supportive team.

Responsibilities include but are not limited to:
• Translation from Spanish and/or Portuguese to English and vice versa
• Meeting preparation
• Coordinate travel arrangements
• Document management and control of all technical documentation
• Preparation of internal and external reports and correspondence
• Provide administrative support to the technical department
• Provide reception relief; answer phones, greet visitors, couriers, etc.
• Preparation of expense reports
• Running errands
• Ensure supplies are maintained and keep office and kitchen tidy


Requirements: Qualifications:
• Must have a minimum of 5 years experience in a similar role
• Must be extremely computer savvy with MS Office suite
• Must have Spanish and/or Portuguese language skills
• Must have exceptional attention to detail and work well within tight deadlines
• Must have a professional demeanor with excellent written, communication and listening skills.

If you are a proactive individual who likes to take ownership and is able to be productive
Within a fast paced environment this is the perfect opportunity for you.
AdminResumesVancouver@maxim.ca
Maxim Group Staffing is a leading provider of Permanent, Contract and Temporary Staff to the Canadian market. We provide solutions in the Engineering, Accounting, Administration/Professional, Information Technologies & Communications, and Legal disciplines. Working closely with all our clients and candidates to achieve a successful partnership, Maxim has built a solid foundation on business ethics and personal integrity. Join a winning team! Call “The Most Respected Name in Staffing” now!
For further information and a sneak peak at your next position, visit www.maxim.ca

Articling Student

These positions are only open to current Law Students for the 2011/2012 Articling Term, in accordance with LSUC Recruitment Guidelines.


Firm/Organization: Ricketts, Harris LLP

Contact Information:

Contact Person: Elizabeth C. Mourao
Email Address: emourao@rickettsharris.com
Phone: 416-364-6211
Fax: 416-364-1697
Address: 181 University Ave., Suite 816
City: Toronto
Postal Code: M5H 2X7

Web Site: www.rickettsharris.com

Organization Composition:

Total Number of Lawyers: 17
Number of Female Associates: 2
Number of Male Associates: 4
Number of Female Partners: 0
Number of Male Partners: 8
Part-Time Lawyers? Yes
Handicapped Access? Yes
Languages Spoken: English, French, Italian, Portuguese, Russian

Type of Practice:

Area(s) of Law: Banking, Mergers & Acquisitions, Real Estate, Wills & Estates, Administrative, Construction, Corporate Litigation, Family, Labour & Employment, Landlord & Tenant, Mediation & ADR and Personal Injury

1st-Year Summer-Student Information:
Do you hire 1st-year summer students? No

2nd-Year Summer-Student Information:
Do you hire 2nd-year summer students? No

Articling Information:

Number of students required: Two
Deadline for articling applications: LSUC Guidelines
Number of students hired for 2010–2011: 2
Date of articling interviews: LSUC Guidelines
Are you still hiring articling students for 2010–2011? No
Formal rotations? No
Number of students hired back in 2008–2009: 1 out of 2
Do you allow for shared/split articles? No

Articling Benefits:

Articling salary: TBD
Articling benefits and bonuses (please list on your web site): Yes
Is bar admission tuition paid? Yes
Vacations? Yes
If Yes, number of days: 15
Is salary paid during bar exams? No
Paid vacation? Yes

Associate Information:

1st-year associate salary: N/A
Target billable hours: 1600

Student Hiring Criteria:

Applications should include (in addition to résumé, cover letter, and law transcripts):

Writing sample if available

TOP 3 qualities we look for in candidates:

1. Personality
2. Intelligence
3. Works well with others

Application details:

Company: National Articling Database (NAD)
Contact: Elizabeth Mourao
Phone: 416-364-6211 Fax: 416-364-1697
Email: emourao@rickettsharris.com
Address: 181 University Ave.
Suite 816
City/Town: Toronto
Province: Ontario PostCode: M5H 2X7

Inside Sales Representative - Latin America

Job description
Start date: À discuter

Time period: Permanent

Salary: À discuter

Relocation/travel requirements: Non

Description du poste

Point de contact entre le client et l’entreprise, la fonction principale du représentant de ventes internes sera d’être le porte-parole de Genetec. À titre de professionnel, le représentant sera appelé à soutenir et développer l’équipe des ventes tout en étant responsable de négocier des ententes et d’entretenir des relations à long terme auprès de nos représentants manufacturiers, intégrateurs de systèmes et autres partenaires d’affaires.

Nous recherchons un candidat maitrisant parfaitement l'anglais, l'espagnol et le portuguais afin de desservir notre clientèle en Amérique latine.

Lieu de travail : Montreal, QC, Canada.

Rôles et Responsabilités

Fournir le support technique pré vente à nos représentants et à nos intégrateurs de systèmes.
Concevoir des solutions d’affaires selon les besoins des clients et les recommandations de nos ingénieurs.
Diriger régulièrement des webinaires avec nos partenaires.
S’assurer de la communication et de la coordination entre les représentants des différents secteurs afin de garantir la qualité.
Effectuer la mise à jour des fichiers clients.
Répondre aux demandes provenant de notre site Internet (demandes d’informations, de démonstrations, etc.)
Transmettre les communiqués de marketing aux représentants et aux clients.
Organiser et maintenir la mise à jour des informations et des instruments de vente.

Tâches quotidiennes

Répondre aux besoins des clients et leur fournir des solutions d’affaires.
Aider à coordonner les activités pré vente.
Établir de nouveaux contacts à travers le réseau clients et garder les fichiers à jour.
Travailler de concert avec les représentants sur la route et les intégrateurs de système.

Qualifications

Critères généraux

Baccalauréat en administration des affaires ou en marketing
Capacité à traduire les besoins du client en solutions informatiques.
Très bonne maitrise de l'anglais, l'espagnol et le portuguais, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Aptitudes et compétences pour la communication orale et écrite.

Expertise technique

Connaissance de l’équipement informatique, des logiciels et de certaines applications spécifiques.
Souci du détail, organisation des étapes de vente et de distribution.
Être axé vers les objectifs et les résultats, être capable de travailler de façon autonome à l’intérieur d’une équipe.
Être familier avec MS Office

------------------------------------------

Description of the position

The Inside Sales Representative (ISR) will be the front line “voice” of the company, i.e. the first person that speaks with our customers. This person will play a key role in the support of Genetec’s growing Sales Team and will be an internal and external focal point for the Sales organization. The ISR will interact closely with Customers, Consultants, Manufacturers, Representatives, Systems Integrators and partners.

We are looking for a trilingual candidate (English, Spanish, Portuguese) to serve the Latin America area.

Worksite location : Montreal, QC, Canada.

Roles & Responsibilities

Provide first level pre-sales technical support to our sales representatives and systems integrators.
Write-up solutions proposals based on the client’s needs.
Host webinars for partners on a regular basis.
Communicate and coordinate with field representatives to insure effective coverage.
Update customer records and forecasting process in CRM applications.
Respond to requests generated by the website (information request, demo requests, etc).
Manage marketing oriented communications to the field and customers.
Organize and maintain up-to-date information and selling tools to perform job responsibilities.

Daily activities

Respond to clients needs and provide solutions proposal.
Help coordinate pre-sales activities.
Record relevant company and contact information obtained in communications with customers to keep records current and accurate.
Pass appropriate leads on to the Field Reps and Systems Integrators.

Qualifications

General criteria

Bachelor’s Degree, preferably in Business or Marketing.
Proven ability to translate customer needs into software-hardware solution offering.
Trilingual over the phone and in email communications: English, Spanish and Portuguese.
Ability to communicate internally and externally.

Technical expertise

Experienced in using computer hardware and software in the work place.
Ability to be organized detailed and process oriented.
Goal oriented, self-starter, able to work independently, but within a team environment.
Familiarity with MS Office.


Company Description
Genetec is a pioneer in the physical security and public safety industry and a global provider of world-class IP video surveillance, access control and license plate recognition (LPR) solutions to markets such as transportation, education, retail, gaming, government and more. With sales offices and partnerships around the world, Genetec has established itself as the leader in innovative networked solutions by employing a high level of flexibility and forward-thinking principles into the development of its core technology and business solutions. Genetec’s corporate culture is an extension of these very same principles, encouraging a dynamic and innovative workforce that is dedicated to the development of cutting-edge solutions and to exceptional customer care. For more information, www.genetec.com.

Maiores informações: http://www.jobboom.com/mod-bin/prod/poste_detail.pl?langue=A&p_noPoste=1405027&p_classe=sjQ.82Oy02BRo&cid=JBFlux09CanEnWowjobs

Marketing executive (Business Administrator / Marketing Manager)

Salary: $17.00 to $24.00 Hourly for 25 hours per week, Commission

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Haines Junction, Yukon Territory (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Completion of high school, Completion of college/CEGEP/vocational or technical training, Some university


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Not required


Experience: Experience an asset


Languages: Speak English, Write English


Work Setting: Transportation, communication and utilities


Business Equipment and Computer Applications: Windows, General office equipment, Electronic mail, Electronic scheduler, Word processing software, Spreadsheet software, Presentation software, Accounting software, Desktop publishing software, Inventory control software, Statistical software


Staff Responsibility: 1 - 20


Area of Specialization: Marketing, Public relations, Fund raising, Management


Specific Skills: Plan, organize and direct daily operations, Establish and implement policies and procedures, Assign, co-ordinate and review projects and programs, Plan and direct events for fund raising campaigns, Prepare reports, Advise senior management, Respond to customer complaints, Participate in trade shows, Write Request for Proposals (RFP's), Maintain existing accounts and generate new accounts, Develop and execute internal communication plan, policies and procedures, Interact and communicate with corporate clients


Additional Skills: Arrange for training of staff, Conduct performance reviews, Oversee payroll administration


Security and Safety: Bondable, Confidential security clearance, Driver's validity licence check, Driving record check (abstract)


Own Tools/Equipment: Computer, Internet access


Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment, Work under pressure, Tight deadlines, Attention to detail


Transportation/Travel Information: Vehicle supplied by employer, Willing to travel, Willing to travel regularly, Willing to travel cross-border, Willing to travel for extended periods, Willing to travel overnight, Valid driver's licence, Travel expenses paid by employer


Work Location Information: Work from home, Remote location, Various locations


Ability to Supervise: 10 people or less


Other Languages: Mandarin, Portuguese


Essential Skills: Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: 528470 Alberta Limited

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


In Person between 9:00 and 17:00:

Hanger A Tait Rd.
Haines Junction, Yukon Territory
Y0B 1L0
By E-mail: kluaneheli@northwestel.net

Nanny

alary: $10.25 Hourly for 40 hours per week

Anticipated Start Date: 2010/08/01

Location: Toronto (St Clair and Oakwood), Ontario (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Completion of high school


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Not required


Experience: 1 year to less than 2 years


Languages: Speak English


Children's Ages: Infant (3 months - 11 months)


Work Setting: Employer's home


Specific Skills: Supervise and care for children, Bathe, dress and feed infants and children, Organize, activities such as games and outings for children, Prepare and serve nutritious meals, Wash, iron and press clothing and household linens, Perform light housekeeping and cleaning duties, Maintain a safe and healthy environment in the home


Security and Safety: Criminal record check


Work Location Information: Work in employer's/client's home, Room and board provided


Other Languages: Portuguese


Employer: Phyllis Binnie or Pedro Castelo Branco

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By E-mail: alexandra0256@gmail.com

Accounting/Billing Assistant

To provide more for our clients, our people and our communities, Ausenco’s group of companies has become One Ausenco. From mines to pipelines, ports, bulk terminals and infrastructure, we’re delivering focused solutions to optimize our clients’ resources.
In Process Infrastructure, nothing is beyond our grasp and with over 75 years of experience, we thrive on breaking new ground. We've designed more than 400 major port terminals, hundreds of large-scale industrial and public infrastructure assignments and completed more than 5,000 transportation projects.
The people of Ausenco Sandwell will take on the conventional and the most unconventional challenges to deliver results that exceed expectations.
Ausenco Sandwell is currently seeking a full-time Accounting/Billing Assistant for our dynamic accounting department. Working closely our busy Accounting team, and reporting to the Manager, Revenue Accounting, the Accounting/Billing Assistant will provide support to the team by assisting with daily accounting processes and functions related to the client invoicing and project coding functions.

Accountabilities and Tasks:
· Sorting and filing a variety of paperwork including invoices, cheques and general documentation.
· Coding and editing transactions and performing basic mathematical calculations.
· Operating standard office equipment such as: photocopiers, calculators, fax machines, scanners and a desktop PC with associated MS Office programs.
· Assisting with accounting and administrative projects as assigned.

Skills and experience required for this position include:
· Outstanding organization skills with a proven ability to multi-task and meet strict deadlines
· Accuracy and attention to detail: the ability to quickly and accurately enter important accounting data into our in-house system as well as MS Word and Excel
· Demonstrated ability to learn quickly and handle large volumes of work accurately and efficiently
· The ability to interact effectively in a team or independently as necessary
· The ability to work unsupervised in a variety tasks
· 1-2 years experience in an accounting or administrative/clerical role
· Post-secondary education in accounting (either certificate or diploma) would be an asset
· Additional language capabilities in French, Portuguese or Spanish would be an asset as we are involved in international engineering projects

If this sounds like the opportunity for you, we invite you to learn more about our company at www.ausenco.com and submit a detailed resume directly to our Careers page at http://www.ausenco.com/page/Our_People/Available_Positions/

Ausenco Sandwell is an equal opportunity employer.

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Registered nurse - public and community health

Terms of Employment: Permanent, Full Time, On Call, Overtime, Weekend, Day, Night, Evening

Salary: To be negotiated, Other Benefits, Mileage Paid, Medical Benefits, Dental Benefits, Life Insurance Benefits, Group Insurance Benefits, RRSP Benefits, Vision Care Benefits

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Toronto Centre, Ontario (2 vacancies )

Skill Requirements:


Education: Completion of high school, Completion of college/CEGEP/vocational or technical training, Completion of university


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Licensure as a Registered Nurse by the province/territory of work, CPR certification


Experience: 2 years to less than 3 years


Languages: Speak English, Read English, Write English


Work Setting: Home care and visiting care agency


Area of Specialization: Home care, Palliative care, Public and community health


Specific Skills: Assess patients to identify appropriate nursing interventions, Collaborate to plan, implement, co-ordinate and evaluate patient care, Monitor, assess, address, document and report symptoms and changes in patients' conditions, Provide health education, Provide nursing care, Participate in community needs assessment and program development, Supervise licensed practical nurses and other nursing staff


Other Languages: Cantonese, Italian, Korean, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian


Essential Skills: Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: ParaMed Home Health Care

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


Online: http://www.homecarejobs.ca
Business Profile: ParaMed, a division of Extendicare(Canada) Inc., has 26 locations in Ontario and Alberta with over 5,000 employees serving more than 80,000 customers.

Web Site: http://www.homecarejobs.ca

Packaging line worker (Hardwood Flooring)

Salary: $11.50 Hourly for 40 hours per week

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Etobicoke, Ontario (2 vacancies )

Skill Requirements:


Education: Some college/CEGEP/vocational or technical training, Completion of college/CEGEP/vocational or technical training


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Forklift Operator Certification


Experience: No experience


Languages: Speak English, Read English, Write English


Weight Handling: Up to 13.5 kg (30 lbs)


Specific Skills: Transport raw materials, finished products and equipment, Sort, pack, crate and package materials and products, Assist machine operators, assemblers and other workers, Clean work areas and equipment, Perform other labouring and elemental activities


Security and Safety: Criminal record check


Own Tools/Equipment: Steel-toed safety boots


Work Conditions and Physical Capabilities: Repetitive tasks, Handling heavy loads, Physically demanding, Manual dexterity, Attention to detail, Hand-eye co-ordination, Standing for extended periods


Work Site Environment: Dusty


Transportation/Travel Information: Own transportation, Public transportation is not available


Other Languages: Polish, Portuguese


Essential Skills: Reading text, Numeracy, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: Vintage Hardwood Flooring

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


In Person between 9:00 and 17:00:

409 Evans Avenue
Etobicoke, Ontario
M8Z 1K8
By E-mail: jerry.tomczyk@tembec.com

Dancer (Capoeira/Samba Dancers)

Terms of Employment: Temporary, Full Time, Evening

Salary: $600.00 Weekly for 30 hours per week, Gratuities

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Toronto Centre, Ontario (10 vacancies )

Skill Requirements:


Education: Not applicable, Not required


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Not applicable, Not required


Experience: 7 months to less than 1 year


Languages: Speak English


Stage Performance: 1 - 4 performances


Dance Performance Role: Soloist, Principal


Other Languages: Portuguese


Employer: CopaCabana Griled Brazilian

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By E-mail: copacabanaresume@yahoo.ca
Business Profile: Brazilian Steak House and Grill

Web Site: http://www.copacabana.ca

Business services officer

Salary: To be negotiated

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Burnaby, BC , British Columbia (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Completion of university


Experience: No experience


Languages: Speak English, Speak French, Read English, Write English, Write French


Other Languages: Portuguese


Employer: HSBC

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


Online: http://www.hsbc.ca
Business Profile: With over 125 million customers and over 10,000 offices in 82 countries, we are the world's local bank. HSBC Bank Canada is the 7th largest bank in Canada, offering both personal & commercial financial products & services.

Web Site: http://www.hsbc.ca

terça-feira, 4 de maio de 2010

Lead Electrical Engineer

Ausenco Sandwell is an established and respected international engineering company, headquartered in Vancouver. Our firm operates across both public and private sectors locally and around the globe in the transportation, power, petroleum, industrial process, manufacturing and general building sectors. We are dedicated to delivering innovative solutions that enable clients to build and maintain competitive advantage.
A motivated, highly trained workforce is one of the cornerstones of corporate success in today's marketplace. Providing opportunities for personal and professional growth benefits everyone, and helps ensure that Sandwell stays on the leading edge of management and technical practices. We currently have exciting an opportunity for Lead Electrical Engineer based in our Vancouver office.

Qualifications:

Must have significant experience gained through work in either a consulting environment or large organization.
Canadian Professional Engineer registration required.
Experienced with industrial electrical project requirements, such as HV Switchgear; medium & low voltage MCC’s; developing single lines, schematics, elementaries, etc.
Experience in instrumentation and control systems is an asset.
Experience in management of engineering department is an asset
Effective verbal and written communication and problem solving skills are essential along with the ability to perform as a member of a project team.
Strong English skills (both written and oral). Fluency in a second language, Spanish, Portuguese or French is considered a plus.
Willingness to travel both nationally and internationally is required.
To be part of this exciting project with a professional organization, we invite you to apply directly to this posting.
We thank you for your interest in this position. Only candidates selected for an interview will be contacted.

In addition to the job description the following requirements:

15-25 years of experience (min 15 max 25)
Minimum 10 consecutive years of experience in Canada
P.eng in Canada.
Heavy industrial electrical design experience (electrical design for heavy industrial facilities not commercial or residential).
Must be willing to relocate to and live in Vancouver.

to apply: http://hire.jobvite.com/CompanyJobs/Careers.aspx?nl=1&k=Apply&j=oukiVfwL&s=craigslist&z=fI29Vfwy

Accountant, International Region

Categories
Financial Accounting
Financial Analysis

Description:
Ivanhoe Cambridge is a Canadian-based international real estate owner, manager, developer and investor whose activities focus on regional and super-regional shopping centres of the highest quality. It offers more than 70 welcoming, entertaining and dynamic shopping destinations in Canada, the United States, Brazil and Europe, including the U.K., in addition to its presence in Asia.

Join a company that has been recognized as one of the 50 Best Employers in Canada for the sixth year in a row, and advance your career in an exciting environment where integrity and respect, the drive to outperform, service excellence, teamwork and innovation are highly valued.

JOB DESCRIPTION


Assist in the control and accounting of Ivanhoe Cambridge's international Joint Ventures and the accounting of subsidiaries.


SPECIFIC ACCOUNTABILITIES



Ensure accounting of Joint Venture results according to the proportional method of consolidation;

Ensure accounting of investment results over which the Company exercises significant influence according to the equity method;

Assist in the preparation of audit documentation for the Joint Venture financial statements;

Complete the financial analysis of the results of the Joint Ventures in order to justify the important variances;

Ensure follow up of miscellaneous contributions and distributions relating to investments;

Ensure reconciliation of Joint Venture investments and financial statements;

Ensure mapping of the chart of accounts for Joint Ventures relating to Ivanhoe Cambridge;

Analyse Fixed Assets continuity schedules of the Joint Ventures on a monthly basis to be reconciled with the financial statements;

Ensure accounting of Fixed Assets according to the accounting policies adopted by the Company;

Ensure accounting of intercompany transactions;

Assist in the production of quarterly management reports, particularly as pertains to the financial analysis of the Joint Venture results;

Ensure the respect of contractual clauses that have a financial impact between the Joint Venture Partner and the Company, such as management fees;

Respect deadlines established by Corporate Accounting and the Budget group;

Assist in the production of the annual budget.
KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIRED


Possess a professional designation or in the process of obtaining one (CGA, CMA) and/or possess a minimum of two years of experience in general accounting;

Superior knowledge of French and English, both written and spoken;

Knowledge of a third language, Spanish, Portuguese or German, an asset;

Sound analytical skills;

Strong organizational skills;

Demonstrated ability towards teamwork, ability to work in a fast paced environment with deadlines;

Excellent communication and people skills.

Knowledge of Microsoft Office applications, including advanced knowledge of Excel;

Knowledge of J. D. Edwards would be an asset.
We invite you to visit our website www.ivanhoecambridge.com and to send your curriculum vitae to rh@ivanhoecambridge.com indicating reference number 4401.

Support Consultant (Finance) Portuguese fluency

Skills:
EDUCATION AND QUALIFICATIONS/SKILLS AND COMPETENCIES ? Fluency in English and Portuguese a must ? Knowledge of French or Spanish an asset ? Degree in Business or Finance (preferred) or equivalent work
Date:
5-4-2010
Description: As one of the world's leading providers of business software, SAP delivers products and services that help accelerate business innovation. Today, customers in more than 120 countries and 25 industries run SAP applications - from distinct solutions addressing the needs of small businesses and midsize companies to suite offerings for global organizations.

PURPOSE AND OBJECTIVES
SAP Canada is the leading provider of high-quality IT support & services to international SAP customers. Currently we are looking for an experienced Support Consultant with Financial & AP/AR expertise and fluency in English & Portuguese or Spanish to support customers that are using our SAP Business One solution. SAP Business One is a single integrated business management application for small and medium businesses including all core business functions: Accounting and financials, Sales and customer relationship management, Purchasing and operations, Inventory and distribution, Reporting and administration.

In this challenging role, you will join the global Business One organisation on its mission to achieve total customer satisfaction in the mass volume market. You will have a dual reporting line to the global functional topic lead and to the local Support Team Manager.


EXPECTATIONS AND TASKS
In a support capacity, you will have the following key responsibilities:

? Troubleshooting complex 2nd and 3rd level issues (Finance & AP/AR areas) reported by SAP partners via the web-based messaging system, and providing the best available solution or workaround within the agreed service levels
? Correctly evaluating the impact of the reported issues on our client's business
? Liaising with Development Teams to identify bugs and missing product functionality
? Documenting solutions to known issues and consulting questions
? Moderating Product Discussion Forums
? Participating in internal projects that drive Support Automation and Partner Enablement
? Working Hours: 12:00 - 21:00 Eastern Standard Time


WORK EXPERIENCE
Minimum 2 years Product Support experience in a Multinational Company (preferred)

EDUCATION AND QUALIFICATIONS/SKILLS AND COMPETENCIES
? Fluency in English and Portuguese a must
? Knowledge of French or Spanish an asset
? Degree in Business or Finance (preferred) or equivalent work experience
? Expert knowledge of the business process at small or medium business from financial, sales, AP/AR, and purchasing perspective
? Expert knowledge of ERP applications
? Accounting/Book-keeping expertise (working knowledge of South & Latin American accounting practices an advantage)
? Good understanding of IT technologies
? Knowledge in SQL query language an asset
? Excellent problem solving & analytical ability
? Strong customer focus & interpersonal skills
? Excellent communication skills (written and oral in all required languages)
? Ability to work as part of a multi-cultural team


Maiores informações: http://seeker.dice.com/jobsearch/servlet/JobSearch?op=302&dockey=xml/f/0/f0e82f509f4319912f6cf6c0e16e85dd@endecaindex&source=19&FREE_TEXT=

Marine biologist

Salary: $13.00 Hourly for 40 hours per week, Medical Benefits, Dental Benefits

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Pennfield, New Brunswick (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Completion of university


Experience: 3 years to less than 5 years


Languages: Speak English


Type of Work Experience: Resource exploitation and development, Resource exploration, Statistical analysis, Quality assurance or control


Specialization in Biology: Aquatic biology, Plant physiology


Area of Work Experience: Agriculture, Fisheries


Environmental Studies: Environmental assessment and monitoring


Project and Personnel Management Skills: Manage field studies


Work Conditions and Physical Capabilities: Attention to detail


Work Site Environment: Outdoors, In/on water, Wet/damp


Work Location Information: Rural area


Transportation/Travel Information: Travel expenses paid by employer


Other Languages: Portuguese, Spanish


Essential Skills: Oral communication


Employer: Acadian Seaplants Limited

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By Fax: (902) 407-3078
By E-mail: salward@acadian.ca
Business Profile: Provide value-added marine plant-based products in over 70 countries.Received government & industry recognition for innovation & various achievements.

Web Site: http://www.acadianseaplants.com

domingo, 2 de maio de 2010

Technical Sales Rep - Mexico, Central & South America

Technical Sales Opportunity!
NOTE: This position is located in Winnipeg. There is no relocation budget for this position.

If you have HVAC, mechanical engineering/technician or similar experience, fluent Spanish written/spoken communication skills and love to travel - we have an opportunity for you! A strong sales aptitude, mature professional attitude and superb communication skills will be essential. Previous sales experience is an asset.

The Organization
Established in 1964, Conviron is the world leader in the design, manufacture and installation of controlled environment systems for plant growth research. These innovative single or multi chamber plant growth facilities are designed and supplied entirely by Conviron and found in more than 80 countries worldwide. www.conviron.com

The Opportunity
The Area Representative - Export will be the primary person responsible for the day to day sales and project management of equipment sold and installed into Mexico, Central and South America. The position will administer, train and recommend changes to the distributor network and the products destined for this marketplace. Other areas may be assigned on a project by project basis. This new position reports to the Sales Manager - International. Conviron specific training will be provided. Responsibilities include:
- Project manage all aspects of business development within territory
- Research and network territory to ensure maximum penetration
- Follow up on contacts, commitments and sales leads
- Assist with the planning and execution of major projects
- Assist distributors in preparation of submissions for major projects
- Provide sales and technical training to Distributors or users
- Assess building utility requirements for installation of equipment
- Recommend possible solutions to field problems or concerns
- Maintain/provide accurate and current records, reports and projections
- Assist in the preparation of annual sales budget
- Recommend sales strategies, changes to sales literature or technical specifications
- Be available for travel to Latin America and beyond 10-12 weeks a year

Selection Criteria
- Diploma or degree in mechanical engineering, HVAC or related
- Technical background in engineering or project management
- Fluent to a technical level in both written and oral Spanish or Brazilian Portuguese
- Some experience with capital equipment in either a technical sales or project
management role
- Honesty, integrity and provision of superb customer service to maintain and enhance
Conviron’s reputation
- Any knowledge of botany, agriculture or life science an asset.

To apply send a resume in confidence to Alora Sinclair via xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx quoting project #10130. For more information contact Alora by email.



Date: April 29, 2010
City/Town: Winnipeg
Location: MB/Winnipeg
Wage/Salary: $45,000
Start: May 2010
Duration: permanent
Type: Full Time
Company: Harris Consulting
Contact: Alora Sinclair
Phone:
Fax:
Email: info@harrisonconsult.com

Sales / Marketing Coordinator - Spanish / English

Wellington Partners International Inc. specializes in the areas of Executive Search, Career Transition / Outplacement Services and Human Resources Consulting. Our professional staff has extensive industry and business experience and our business ethic is based upon total commitment to Quality of Service. Our participation in community and industry affiliations enhance our reach, extend our network and enable us to be well informed in all of the diverse market segments we service.

Sales / Marketing Coordinator - Spanish / English 3759DF




Area of Kitchener / Waterloo, ON



Competitive Salary




Our client is seeking an individual with 2-3 years practical experience in sales account management where the primary focus has been on marketing and selling consumer products to major retailers and distributors in Central and South America. Needless to say the chosen candidate will be fluent in Spanish and English (verbal & written). Knowledge of Portuguese would be helpful but is not essential. Reporting to the Director of International Business, your focus will be on providing sales and marketing and administrative support to key international business accounts located in Central and South America including but not limited to market and country research, providing marketing support for new product development, and preparing product information, literature and promotional tools. Your work experience will be complimented by a post secondary education in business or marketing as well as possession of outstanding organizational skills, strong project management abilities and proficiency in Microsoft Office Applications.


E-mail submissions are preferred and should be sent in MSWord or text format to search@wellingtonpartners.com referencing the job number in the subject line.

Computer projects manager

Salary: $60,000.00 Yearly for 40 hours per week, Mileage Paid, Medical Benefits, Group Insurance Benefits

Anticipated Start Date: 2010/08/01

Location: Markham, Ontario (1 vacancy)

Skill Requirements:


Education: Completion of college/CEGEP/vocational or technical training, Completion of university


Experience: 5 years or more


Languages: Speak English, Read English, Write English


Staff Responsibility: Not required


Budgetary Responsibility: $500,001 - $1,500,000


Work Setting: Primary industry, Government administration


Specific Skills: Plan, organize and direct daily operations, Establish and implement policies and procedures for information systems, Authorize the development of specifications for products or services, Assign, co-ordinate and review projects and programs, Oversee the analysis of data and information, Oversee the preparation of reports, Manage contracts, Consult and advise clients


Additional Skills: Plan and control budget and expenditures, Hire, train, direct and motivate staff


Security and Safety: Bondable, Basic security clearance, Enhanced reliability security clearance, Criminal record check, Airport security clearance, Driver's validity license check, Driving record check (abstract), Credit check, Eligible for professional liability insurance


Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment, Work under pressure, Tight deadlines, Attention to detail, Large caseload, Large workload


Transportation/Travel Information: Valid driver's licence, Own transportation, Willing to travel


Work Location Information: Urban area


Ability to Supervise: 1 to 2 people


Other Languages: Portuguese, Spanish


Essential Skills: Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: CTS Development Services Inc.

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By E-mail: vralphs@ctscanada.ca

Fire alarm systems installer and servicer (Fire Alarm and Fire Extinguisher Technician)

Salary: $15.30 to $18.30 Hourly for 40 hours per week

Anticipated Start Date: As soon as possible

Location: Vaughan, Ontario (2 vacancies )

Skill Requirements:


Education: Completion of high school, Some college/CEGEP/vocational or technical training, Completion of college/CEGEP/vocational or technical training


Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.): Electronic Technician Trade Certification - consumer products, Canadian Fire Alarm Association (CFAA) certification


Experience: No experience


Languages: Speak English, Read English, Write English


Type of Service and Repair: Alarm/Security systems


Work Location Information: On-site customer service


Specific Skills: Install, maintain and repair electronic equipment, Inspect and test electronic equipment and assemblies, Diagnose and locate circuit, component and equipment faults, Adjust, align, replace or repair electronic equipment and assemblies, Complete work orders, test and maintenance reports, Prepare cost estimates, Supervise other electronic equipment service technicians


Transportation/Travel Information: Valid driver's licence


Security and Safety: Bondable, Criminal record check


Own Tools/Equipment: Hard hat, Steel-toed safety boots


Other Languages: Italian, Portuguese, Spanish


Essential Skills: Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others, Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing, Significant use of memory, Finding information, Computer use, Continuous learning


Employer: Universal Fire & Safety Service

How to Apply:


Please apply for this job only in the manner specified by the employer. Failure to do so may result in your application not being properly considered for the position.


By Mail:
391 Edgeley Blvd., suite Unit 2
Vaughan, Ontario
L4K 4A7

By Fax: (905) 907-4340
By E-mail: admin@ufss.ca
Online: http://www.ufss.ca
Web Site: http://www.ufss.ca